Keine exakte Übersetzung gefunden für بحر واسع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بحر واسع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La mer est grande.
    انه بحر واسع
  • Ils dérivaient, telle une vague en pleine mer.
    طاف على غير هدي , مثل موجة فى بحر واسع .
  • Actuellement, il n'existe en Géorgie aucun texte de loi concernant l'enregistrement des organisations religieuses, lesquelles jouissent d'une grande liberté.
    ولا يوجد في الوقت الراهن تشريع في جورجيا بشأن تسجيل المنظمات الدينية التي تتمتع بحرية واسعة.
  • L'avis a été exprimé que les définitions actuelles de la “partie exécutante” et de la “partie exécutante maritime” étaient suffisamment générales pour inclure ces personnes.
    وأُعرب عن رأي مؤداه أن التعريفين الحاليين للطرف المنفّذ والطرف المنفّذ البحري واسعان بقدر يكفي لشمول هؤلاء الأشخاص.
  • Les ressources génétiques marines englobent ainsi une vaste gamme de macro-organismes et de micro-organismes.
    وتشمل الموارد الجينية البحرية مجموعة واسعة من الكائنات الحية العيانية والمجهرية.
  • Le Paraguay offre de nombreuses opportunités et œuvre résolument à la consolidation des institutions, la liberté religieuse y étant généralisée dans un contexte régional dynamique.
    وتتيح باراغواي فرصا كثيرة، وهي ملتزمة بتعزيز المؤسسات في مجتمع يتمتع بحرية دينية واسعة ضمن سيناريو إقليمي نشط.
  • Une délégation a souligné qu'il était important d'encourager une large diffusion, dans les rencontres internationales, d'informations au sujet des débris marins.
    وقال أحد الوفود إنه من المهم تشجيع نشر المعلومات عن الحطام البحري على نطاق واسع عن طريق الاجتماعات الدولية.
  • Il faut également faire en sorte que toutes les composantes de la société haïtienne participent au dialogue politique ouvert par le Gouvernement de transition avec l'appui de la MINUSTAH.
    ولذلك يجب توفير الموارد والمساعدة الدولية الملائمة لضمان إجراء الانتخابات العامة المقبلة بحرية وشفافية وضمان مشاركة واسعة من جانب المواطنين.
  • Les écosystèmes côtiers et marins fournissent une gamme étendue et appréciable de ressources en habitat et de biens et de services qui, directement ou indirectement, revêtent une grande portée économique et sociale.
    فالنظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية تتيح مجموعة واسعة من موارد الموائل الهامة والسلع والخدمات التي لها قيمة اقتصادية واجتماعية مباشرة وغير مباشرة كبيرة.
  • La région de l'Amérique latine et des Caraïbes avait une large expérience de l'intégration Sud-Sud, qui avait suscité un grand nombre d'initiatives nouvelles et donné naissance à des processus éprouvés de négociations.
    ولدى بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خبرة واسعة في التكامل بين الجنوب والجنوب، وقد نشأ عدد كبير من المبادرات الجديدة، إلى جانب عمليات التفاوض الناضجة.